יוסף ספיר, מרכז מסחר בבדים, טרנופול, 26.3.1914
מסמך מסחרי ביידיש כמובן שמפסקתו הראשונה ניתן ללמוד על מהותו: "אחי (?). קיבלתי את החשבון שמסתיים בראשון במרץ 1914 ואני מכין את המשלוח השני של ההזמנה הנ"ל. שים לב שהמחיר הוא 1019 קרונות אבל יש אי התאמה לחשבון שלך ב 22 קרונות" וכו'.