מנחם, במרכז, מורה לעברית ברובנה, 1921.
טרם שעזב את בית הוריו בעיירה לצורך לימודים בסמינר למורים בוילנה ולאחר מכן לעליה לא"י, לימד מנחם עברית בעיר המחוז. כאן, עם קבוצת לימודי ערב לצעירים וראו גם את הפרק אודות שעורי הערב במסגרת "אגודת חובבי שפת עבר" בעמ' 193 בספר הזיכרון רובנה.