מלבוב לארץ ישראל חליפת מכתבים מבשרת טרגדיה 108ב

תרגום מיידיש:

לבוב, 6 ביוני 1940, בני היקר

קיבלנו את גלויתך מ 18 באפריל, אנחנו כותבים לך לעיתים קרובות אבל כנראה שמספר גלויות הולכות לאיבוד בדרך, גם את גלויתך ששלחת בדואר רשום לא קיבלנו. אני עובד במפעל לייצור ארגזים ומשתכר 200 רובל בחודש, גם יוסף מרוויח קצת. לושה הולכת לבית הספר וכל מה שאנו מבקשים זה בריאות. יש לנו מספיק מהכל, אפשר להשיג בחנויות כל מה שצריך. גם אצל בני המשפחה האחרים הכל כפי שהיה בעבר. אנחנו מעט לא שקטים ממה שאנו שומעים שמתרחש אצלכם. לושה חזרה כעת מבית הספר עם ציונים מאד טובים. מנשק אותך, אביך צבי.

(ומוסיפה האם) ברכות לבביות ונשיקות מאמא שלך.

(וכמה מילים בפולנית למעלה ולמטה, מעט ניתן לפיענוח) ברכות חמות שולחת לך לושה.