מלבוב לארץ ישראל חליפת מכתבים מבשרת טרגדיה 23ב

תרגום מיידיש

לבוב, 31 ביולי 1939

בני יקירי ! עברו יותר משבועיים מאז קיבלנו את מכתבך ועד לרגע זה האדון ברנשטיין לא התקשר איתנו וזה אומר שהוא אינו רוצה לשלם את הנק. ציפינו שכך יהיה, כמו שגם כתבתי לך בגלוייתי הקודמת. יש, על כן, לשלם שליש בזמן העברת הניירות ולצערי אין באפשרותי לעשות זאת בזמן הקרוב. אפשרויות המחיה הן כרגע גרועות הרבה יותר מאז שאתה נסעת. התעניינתי היום מתי בלום נוסעת חזרה והתברר לי שהם נסעו כבר בשבוע שעבר. אני אומר ש"החתונה" כלל לא התקיימה, הם רצו להלוות לי כסף ואנחנו חיכינו למכתב מכם.

יאנעק חזר בשבוע שעבר (והמשך מצידה השני של הגלויה) אני מחכה כבר לרגע שיוכל לנסוע. אין לו סבלנות יותר לעבודה והוא סוגר את העסק ב 1 באוגוסט כי הוא היה בטוח שיקבל אישור לנסיעה בחודש זה. האמא כבר חזרה ללעמברג.

מנשק אותך, אביך צבי.