הכשרות נדבורנה 1

חברי וחברות תנועת "החלוץ המזרחי" (שלט בחזית) בהכשרה במנסרה בנדבורנה, אמצע/סוף שנות העשרים. בעמ' 328 בספר "פנקס הקהילות", כרך שני, גליציה המזרחית, בהוצאת "יד ושם", נאמר: בראשית שנות העשרים הוקם בנדבורנה מפעל לעיבוד עץ בבעלות יהודית בשם "זטפרול". המפעל סיפק עצים לאריזות ויעדם ליצוא. משפחות יהודיות רבות מצאו בו את פרנסתן וכן עבדו בו חלוצים מפלוגות ההכשרה השונות שבעיר. ראוי לשים לב לנקודה משמעותית ביותר בתמונה שכן לצד קבוצת החלוצים הגברים הדומיננטית שבה, כולם עם כיסוי ראש כמובן (ומגולחי זקנים), גם שתי חלוצות (בקדמת התמונה, במרכז) המשתלבות בצורה הטבעית ביותר בחבורה. (אפשר שהזוג הלבוש כהלכה במרכז התמונה הם הבעלים של המנסרה).
אודות תנועת "צעירי המזרחי" והפלג החלוצי שלה - "החלוץ המזרחי", ראו בנספח.
על גב התמונה מופיע חותם ה"פוטו" M. Fechter, Nadworna (מ. פכטר) בו פותח הצילום.