ברסטצ'קה החלוץ שמעון ספרא 16א

על גב התמונה: "יאן סוקורה, 4 בפברואר 1939".
יאן סוקורה הוא שם פולני טיפוסי וגם בעל צליל דומה לשם הנעורים של אמו של שמעון - סיקולר, ואפשר ששמעון משתמש בו כשם כיסוי בדרכו הבלתי-ליגלית ארצה. עוד על מסעו ארצה ראו בנספח.