ברסטצ'קה משפחת לרר 23ב

תמלול הטקסט העברי בחזית הגלויה

חליה חביבתי !

רבקה כותבת ואיך לא אכתוב לך מיד חביבתי. מה נשמע אצלך, איך בריאותך, ומה שלומך, השבעת רצון את מחיי ארץ ישראל, עם מי את עובדת מברסטצ'קה ומה עבודתך ? כתבי נא לי מהכל שנשמע אצלך. אצלינו אין חדשות, החיים שלנו לא יפים. פריסת שלום מכל המכירים. (ובמהופך למעלה) פריסת שלום לדוד ליכטיגשטיין.

שלך צומעל העטינגער, כתבי לנו מהכל שנשמע אצלך.

מידע-נוסף2

ברסטצ'קה משפחת לרר 23

3 בפברואר 1926, RUCHEL ETINGER בהורוכוב כותבת לחליה…

ברסטצ'קה משפחת לרר 23א

וכותבת "רבקה" ביידיש על גב התמונה: כאן בעיקר…

ברסטצ'קה משפחת לרר 23ב

תמלול הטקסט העברי בחזית הגלויה חליה חביבתי !…