להלן תרגום הטקסט מרוסית:
שלום קמרדים (= טוברישי, הברכה הקומוניסטית הטיפוסית) חיים, חליה וילדיכם היקרים. אצלנו כולם בריאים, אנחנו רק מצפים למכתב מכם, רבים אצלנו כבר קבלו מכתבים (= מא"י) איך חייכם עכשיו ? כולנו משתחווים בפניכם (= פורסים שלום), ההורים, האחים והאחיות. שלכם, שרוליק.