"שדה" של בולי עץ .... על גב התמונה נכתב: חברי "החלוץ" בהכשרה לפני עלייתם ארצה בביהח"ר (טרטק) של "הללר ורשבסקי". אחד העיסוקים וההתמחויות של היהודים במרחב הזה מדורי דורות היה יערונות, עיבוד וסחר בעצים. למעשה, נשלט הענף הזה באופן כמעט בלעדי ע"י היהודים. "טרטק" הוא מנסרה בפולנית.