כיתוב על גב התמונה והערה בעניינה:
"פלוגת השדה מקבוץ הכובש, החלוץ הכלל ציוני בווהלין". תנועת "החלוץ הכלל ציוני" נוסדה בגליציה ב 1930 לאות אי קבלת דרכו של "החלוץ הכללי" שהיה נתון להשפעת השמאל הציוני, דהיינו, "השומר הצעיר" ו"התאחדות". על חברי התנועה בראשיתה נמנו צעירי "אחוה" ובית"ר.