על גב התמונה: "מאת שושנה ספירשטיין - פוטש, כפר הנוער בן-שמן". ספירשטיין, ילידת 1913, לבטח אחת מהמצולמות כאן, לפני צאתה להכשרה בזדולבונוב ניהלה את קן "השומר הצעיר" באוסובה (Osowa), מושבה חקלאית יהודית במחוז קוסטופול. שושנה עלתה ארצה זמן קצר לאחר שתמונה זו צולמה והתישבה בבן שמן. נפטרה ב 1989.