הקמת תחנת הכוח בנהריים 13ב
תמלול המכתב
יקירי
מכתבך אבא הקצר קבלתי ומבין שורותיו איזה דכאון נפש משונה וצחקתי כלפי עצמי, האמנם חשבתי, יכול אתה להאמין כי אם במשרד הרבנות לא ימצא הצדק אז כבר הכל יכוסה במשאון (?). אין אני מאמין שחושב הנך כך. הצדק נשאר תמיד צדק אלא לפעמים הוא גלוי וכולם רואים אותו ולפעמים אינו כל כך נראה לעין, אולם מה הוא היאוש ? עליך להסתפק במה שאתה יודע שהצדק אתך וכל המחלוקת הזו, אם רק תתיחס אליה בקור רוח ובשיוויון נפש, מעצמה תפסק ואולי גם יוכחו כולם היכן הצדק.
ואני, מצבי לא רע. העבודה יותר ויותר מסתדרת אצלי והנני מרגיש את עצמי טוב, בריא ושמח. בשבת העברה הייתי בחיפה, טיילתי על הכרמל והתאווררתי קצת.
רוטנברג (= פנחס רוטנברג) שב לפני שבוע והכניס חיים בעבודה. הכל התחיל להתנועע במהירות יתרה וכל הגדולים חרגו מכסאותיהם, יום הדין בא והוא החל לעשות שפטים. לעת עתה הוברר שדוד ליפשיץ חלה וצריך לנסוע לנוח לחוץ-לארץ ובמקומו יבוא אחר. מי ? לא ידוע, אפשר ששפירא מתל אביב. כל המהנדסים רועדים מקול עלה נידף כי גם עליהם נטויה ידו ובכלל, ידו בכל וחוטמו בכל. הריהו משוטט בסביבה, מדבר עם כל הנפגש בדרכו, החל מעגלון, פועל ומהנדס ועד עובר אורח ומאסף חומר לגרוש הגדול שנסדר כנראה בימים הקרובים. בי כמובן אין הדבר נוגע כי אני בקו העליה עכשיו ואם מי שהוא יכול לרדת הרי זה רק מהגדולים.
מה שלום רבקה ומתי נסעה לרחובות ? שלחו לי את הכתובת שלה ואכתוב גם לה. למה לובה לא כותבת ?
היו שלום, שלכם לנדרס
לאחת השבתות הקרובים אבוא לבקרכם באופן נורמלי. אוכל לשלוח כסף רק בין 20-25 ליוני אולם אם נחוץ תיכף הודיעו ואשלח, כח לרבקה ברחובות בטח נחוץ כבר כסף.
הערות לטקסט
תאור חשוב ביותר ממקור ראשון של דרך ניהולו התקיפה וחסרת הפשרות של פנחס רוטנברג (1879-1942) את פרויקט תחנת הכח ההידרו-אלקטרית שלו בנהריים. העבודות באתר החלו לקראת סוף שנת 1927 וב 9 ביוני 1932 נחנכה התחנה ברוב הדר. כרגיל, ניתן להתרשם מסגנונו התמציתי והישיר של הכותב, דבריו תמיד ברורים וצלולים ללא שמץ של התחכמות או מילה מיותרת, ועם זאת, הומור דק ונחבא שורה עליהם.
זלמן יצחק, מנהל החשבונות של רוטנברג, ואפשר גם להסיק כך מהנכתב אודות רוטנברג - "מאסף חומר לגרוש הגדול שנסדר כנראה בימים הקרובים".
ראוי לציון מיוחד יחס האהבה והכבוד של זלמן יצחק לבני משפחתו הניבטים מכל דבריו, וכן העובדה שהוא תומך כספית במשפחה ללא תנאי.