ווהלין ברזנה 5

ברזנה, עיירה יפה, פורחת ומשגשגת על גדות הנהר סלוצ' (הירידה לנהר ניבטת בשמאל התמונה) וכאן, ב 1934, כינוס מפקדים גלילי בעיירה אשר קן "השומר הצעיר" בה נודע לתהילה בפולין כולה.
חניכת התנועה (צעירה כבעשור מהחבורה שבתמונה), בת העיירה לודביפול הסמוכה, ניצולת שואה, בארץ בקבוץ יקום, יונה רבר (בלושטיין) מספרת: כמו ברזנה, גם לודביפול ממוקמת על גדת הנהר סלוצ', כ 24 ק"מ דרומית מזרחית משכנתה הגדולה יותר. יחסים הדוקים שררו בין שתי העיירות כמו גם בין צעירי תנועות הנוער שלהן. נציג העיירה לודביפול אף ישב בהנהלת הקהילה של ברזנה. זוהו בתצלום: עומד ראשון משמאל יעקב (קובה) מן, יליד ביאליסטוק, 1911, עלה ארצה ב 1936, רביעית דבורה (דוציה) פפר, ילידת דובנה, 1913, עלתה ארצה ב 1936, רעיית קובה מן, שניהם לימים ממקימי קבוץ עין השופט, חמישי משמאל גרשון (גצק) שטיין, יליד לודז', 1912, עלה ארצה ב 1937 וכאן בקבוץ נגבה. יושבת ראשונה מימין לובה לולב (בן חורין), ילידת העיירה נובוגראד ווהלינסק (זווייל בשמה היהודי), 1914, עלתה ארצה ב 1935 וכאן בעין השופט, ורביעית, צפורה ורקוביצקי (גלצור), ילידת דובנה, 1913, עלתה ארצה ב 1934 וכאן בעין השופט גם כן.