לודביפול מנחם שחורי בוילנה 5א

רמז לארועים הרי הגורל של התקופה בהקדשה על גב התמונה: "לזכרון לחברי היקר ח' פרבר, אל תשכחני כשם שלא אשכח אותך. ביום הראשון להיותך חיל, הוא השני לאפריל 1921. שלום לך, שלום רב, שלך מ. קרושעויצקי". ואכן, אלה ימי סיומה של המלחמה הגדולה בין רוסיה הסובייטית לפולין ואשר אחת מתוצאותיה היתה הפיכתה של וילנה לבירת "הרפובליקה של ליטא המרכזית", ובפועל, מדינת חסות פולנית. במרץ 1922 זו אוחדה רשמית עם פולין וכזה היה מעמדה עד פרוץ מלחמת העולם השניה.
חותם הסטודיו לצילום "פאטאגראפיע ש. בראכעס" בוילנא בולט לצד ההקדשה ובתוספת התאריך 18 במרץ 1923 בו נעשה שימוש חוזר בתמונה.