לודביפול משפחת שמס 5

את הגלויה כותב שכנא שמס לאחיו משה בארגנטינה

משה שמס, אחיו הבכור של שכנא היגר לארגנטינה (כמו גם אחות נוספת בשם לאה) בתחילת שנות ה 30 ומדרך הטבע החליפו מכתבים וגלויות כמו זו עד לפרוץ מלחמת העולם. חותמת הדואר של לודביפול ותאריך הכתיבה, 20.4.1939.