לודביפול מש' שורצמן ושתדלן 21א

6.9.1934, כ 3 חודשים לאחר עליית הילדים לא"י !

מיידיש: "מזל ובריאות לשנים ארוכות אנחנו מאחלים לכם לשנה החדשה. מסבא וסבתא, הדודים והדודות. זה הבית שלנו ואנחנו הצטלמנו לידו". ליד התאריך: roku = שנה. הבית עמד ברח' קושצ'רנה (הכנסיה) 12 והוא אכן הוליך לכנסיה בעברו הנוצרי של הכפר. כל השתדלנים גרו ברח' זה.