לודביפול מש' שורצמן 15ב

כותב האב ר' מרדכי זאב בעברית:

לכ' בני היקר מו"ה חיים יהודה נ"י

יהי רצון שתהא השנה הזאת הבע"ל (= הבאה עלינו לטובה) שנת גזרות טובות, שנה שידבר ע' (= הכוונה לשונאינו) תחתנו, שנת שלום ושלוה ועושר ואושר, שנה שנתראה בכי טוב.

אביך המברכך בגח"ט מרדכי זאב

ומוסיפה האם רבקה ביידיש:

ילדי היקר והאהוב יהודה

הנני באה לאחל שנה טובה ושהקב"ה יזכה אותי ושנוכל להיפגש, זוהי בקשתי ממנו.

ממני אמך

מידע-נוסף2

לודביפול מש' שורצמן 15

וכרטיס ברכה נוסף באותה שנה …. שולחים ההורים…

לודביפול מש' שורצמן 15א

על גב הכרטיס כותבים ההורים בעברית וביידיש. ראו…

לודביפול מש' שורצמן 15ב

כותב האב ר' מרדכי זאב בעברית: לכ' בני…