מחנות העקורים הופגייסמר טובה גולצמן 14א

על גב התמונה כותבת גניא (טובה) להוריה בהופגייסמר:
זו כל הקבוצה שהגיעה מהופגייסמר למרסיי. התמונה היא מהיום השני להגעתנו. לכם למזכרת." התאריך, 2 באוגוסט 1948, הוא ממש ערב ההפלגה באניה "פאן יורק" לא"י. ההורים (ואחיה שזה אך נולד) עלו ארצה רק כשנה וחצי לאחר מכן.