מכתבי מונייק גרפינבוים מהחזית המזרחית 3
1 באוגוסט 1944, המכתב הראשון (לפחות כזה ששרד) לאחר גיוסו של מונייק לצבא האדום. מכתב זה הוא אחד משישה בתעוד כאן אשר קופלו למשולשים קטנים בשיטה הידועה בשם Letterlocking (גם Letter-locking) ואשר במקורה נועדה לשמור על סודיות הטקסט עד הגעתו לנמען. השיטה היתה מקובלת מאד בקרב חיילי "הצבא האדום" בזמן מלחמת העולם השניה.
סימני הקיפול נראים כאן בברור ופתיחתו המחודשת של המכתב לאחר עשרות שנים דרשה טיפול מקצועי למנוע מהנייר השברירי מלהתפורר !

מכתבי מונייק גרפינבוים מהחזית המזרחית 3
1 באוגוסט 1944, המכתב הראשון (לפחות כזה ששרד)…
מכתבי מונייק גרפינבוים מהחזית המזרחית 3א
פרטי השולח והנמענת וכן חותמות הצבא מצידו השני…
מכתבי מונייק גרפינבוים מהחזית המזרחית 3ב
תרגום מרוסית שלום לך פוליה יקרה ! 1…