בלוח ההנצחה הארעי המקורי הזה צוין כי בקבר האחים נטמנו חללי הקרב על (כיס) "פלוג'ה" (אמת) ורק מאוחר יותר הוחל להתייחס לנופלים כאל חללי הקרב ב"עיראק אל מנשיה" (אמת חלקית). המצבה הזו "נעלמה" כאשר, שנים לאחר מכן, נקודת ההנצחה על קבר האחים הועתקה מרחק מה משם, לחצר מפעל "איסכור" באזור התעשיה קרית גת.