מוטק'ה למעלה משמאל, שמעון קוטנר למטה מימין
שמעון מספר כי התמונה צולמה בניר-עם שם ישבה מפקדת הגדוד (33) בתקופה שלאחר פינוי כיס פלוג'ה (מרץ-אפריל 49). משימתו היתה לעצור שיירות הברחה של ערבים שנעו על הציר עזה - חברון. הפלוגות היו פזורות באזורים שמול הרצועה. בין היתר נתפסו עדרים שלמים של צאן ובקר.