נמל יפו, שער הכניסה לארץ ישראל 10
כותרתן של שתי הגלויות המצולמות שלהלן היא Trough The Rocks (דרך הסלעים) והן תועדו מבוילות לראשונה ב 1906. ניתן להתרשם כי הדרך אל מחוץ למעגן במעבר הסלעים הצר - הבוע'ז - היתה אפשרית, אף כי בתמרון שהוא לא נטול-סכנות, ולבטח לא במים רוגשים. המפרשיות הללו, בד"כ ספינות משא קטנות או בינוניות, עשו את דרכן, בתקופת הקיץ בלבד, כשהן נושאות עימן את מטעני היצוא העיקרי של הארץ - האבטיחים (עד שנות השבעים של המאה ה 19, זאת יש לדעת, היה יצוא האבטיחים גדול מיצוא התפוזים !).

נמל יפו, שער הכניסה לארץ ישראל 10
כותרתן של שתי הגלויות המצולמות שלהלן היא Trough…
נמל יפו, שער הכניסה לארץ ישראל 10א
על גב הגלויה: בית ההוצאה לאור .Fr. Vester…
נמל יפו, שער הכניסה לארץ ישראל 10ב
וגלויה זהה צבועה ביד.