סטניסלבוב השומר הצעיר 12

1938, על גשר בעמק נהר הפרוט (Prut) שבקרפטים, סמוך לעיירה מיקוליצ'ין. מימין: פינק גולדנצייל, מרים קרנר, מנדל שרל, בחור מהעיירה שניאטין (לא זכור בשמו), לא שרד את המלחמה.
ניתן להתרשם מקומתו הנמוכה ומגזרתו הדקיקה של מ. שרל אבל אל לפרטים אלה להטעות את המתבונן: מנדל היה מנהיג בעל שעור קומה, איש רוח וחזון (ובעל אישיות מלבבת !) אשר בהנהגתו - במבצע הברחת הגבול מסטניסלבוב לווילנה בדצמבר 1940, ניצלו חיי רבים. רבות הוא "היכה על חטא" באוזני על שלא עלה בידי חברתו הקרובה שרלוטה הורוביץ להצטרף למסע ובשל כך נספתה. מנדל נפטר בחודש יוני 2012 והוא בן 99.