סטניסלבוב מש' קסוינר 3א

כיתוב בגרמנית על גב התמונה: "אח יקר. אני שולחת לך תצלום שלי מהזמן שברחתי. דרישת שלום ונשיקות, אחותך אוה".
"לברוח" הכונה לבריחת פליטים יהודים מגליציה המזרחית לתוככי האמפריה האוסטרו הונגרית, ובעיקר לוינה, במהלך המלחמה. העובדה שנכתב "ברחתי" בלשון יחיד מחזקת הנחה זו שכן אוה קסוינר/טבק נותרה קרוב לוודאי לבד עם בנותיה הקטנות בעוד בעלה מגויס לשרות בצבא.