קונפליקט בלתי-נמנע גם עם האנגלים 6

קיץ 1944, החברים בחזית קפה-בר "הוברמן" ברמת גן, כולם מגויסים. מרדכי עופר, למעלה שני משמאל, במדי נוטר, השאר במדי יחידות שונות של "הבריגדה היהודית" בצבא הבריטי שזה אך קמה: בני אטלס למעלה שני מימין, דב איטמן למטה מימין ואברהם אלסטר לידו. קפה "הוברמן" שכן במורד רחוב הרצל, בפינת רחוב דוד (על מקומו קם בנין קופ"ח "מכבי"), והיה מרכז בילוי בורגני נודע בזמנו.
בדומה לשאיפות ההתגיסות של היישוב כגוף אחד המזוהה לאומית במלחמת העולם הראשונה (ל"גדודים העבריים"), אז זיהו הבריטים את הפוטנציאל הגלום בגוף כזה למימוש השאיפות הלאומיות ודחו את הקמתו ככל האפשר (ומיהרו לפרקו מיד עם סיום המלחמה), גם במקרה זה הם פעלו בצורה דומה ודחו את הקמת "הבריגדה" עד למעשה לשלב בו הכרעת גרמניה כבר נראתה בלתי-נמנעת. אלה רגעים אחרונים של זהות אינטרסים בין היישוב והשלטון הבריטי אל מול האויב המשותף ועם תום המלחמה יחל השלב הקריטי של המאבק על השליטה בא"י.