רובנה האחיות לבית אירלין 10

פנינה, במרכז, מפקדת קבוצת "פרפרות".
בתמונה זו (ובנוספות כאן) באים לידי ביטוי הסממנים החיצוניים המוקפדים האופיניים כ"כ לשוה"צ: המדים (כ"א ככל שידו משגת), סוגים שונים של עניבות, חגורות מותניים וחגורות חזה מוצלבות, מגפי עור או חותלות, סמלים על דש הבגד, דגלים, ססמאות, שמות תואר, ברכות ותכתובות מורכבות. "חברי השומר הצעיר", אומר חיים גולן ידידי, איש קן רובנה, היסטוריון, מורה ומחנך, "לא היו חפים מתכונת גנדרנות בולטת זו הניבטת מהתמונות הללו". אלה, וכן היררכיה פנימית נוקשה בדרגים השונים (באה לידי ביטוי ויזואלי בהעמדה המוקפדת של הצילומים הרבים) ומחויבות אידיאולוגית חסרת-פשרות, אלה שנראו לעיתים חלק מחזון מבוים יתר על המידה ואולי אף מצועצע, הם גם שהביאו לכך, ש"בסופו של יום", רבים מחברי "השומר הצעיר", רבים יותר מאשר בשאר תנועות הנוער, פעלו כמצופה מהם, ולעיתים תוך הקרבה של הקשר המשפחתי הענף, עלו ארצה. כך לפחות נצלו חיים מיום הדין שהמתין לרבים בשואה.