מיידיש: "הועד הציוני הראשון של רובנה, 1917"
יש לציין כי, בניגוד לכתוב, אין זה "הועד הציוני הראשון" אלא הועד הראשון שלאחר המהפכה הסובייטית. ההתעוררות שהביאה עימה המהפכה לחיים הפוליטים של היהודים בעיר, גרמה גם לארגונו מחדש של הועד הציוני בהשתתפות ציוני העיר מכל הזרמים.