רובנה חייקה ומלכה רוטנברג בשומר הצעיר 1

כיתוב מעל החלון ! "(קבוצת) כפירים ברובנה תרפ"ב (1922)" - היא שנת הקמת קן השוה"צ בעיר.
המדריך ישעיהו (פוירשטיין) אבן-אש במרכז, ומתחתיו מימין, שלמה אוורבוך (אחיו הצעיר של שמחה), עלה ב 1934, בארץ בקבוץ מסילות, שינה את שם משפחתו לבנאור, יוסף (יוסק'ה) בורשטיין, מלכה רוטנברג, דוד צ'ייניק ודוד (דודיק) שוורצזון אשר נספה בשואה. שתי הבנות ליד השולחן הן, משמאל אסתר חניס, נספתה בשואה, ובמרכז גיטה (גיטל'ה) בורשטיין.

מידע-נוסף2

רובנה חייקה ומלכה רוטנברג בשומר הצעיר 1

כיתוב מעל החלון ! "(קבוצת) כפירים ברובנה תרפ"ב…

רובנה חייקה ומלכה רוטנברג בשומר הצעיר 1א

בצד שמאל, ובתרגום מרוסית: "לזיכרון מתערוכת הפרחים ועבודות…