1934, קבוץ "עמל" בהכשרה בביאליסטוק.
רבים מחברי וחברות ההכשרה היו רובנאים. שלמה (שלמק'ה) בורינטר, אחיה הצעיר של חנה, מתכופף בשורת הביניים (חמישי משמאל). שלמה עלה ארצה (לקבוץ שער הגולן) ברגע האחרון ממש ערב פרוץ המלחמה. התמונה מעזבונו של יהושע לרר, חבר שער הגולן אף הוא.