ריגה, 21 באוקטובר 1942.
לא נתפס כיצד בתאריך הזה ובמקום הזה (גטו ריגה) נכתבו הדברים הללו ! תרגומם מגרמנית: "תמונה זו תהיה למשמרת עבורך, שתזכור תמיד את אהבתי וגעגועי לתמיד, ג'ני שיין, ריגה, 21 באוקטובר 1942". שלמה פאר עצמו, שבאלבומו נמצאה התמונה, לא היה דובר גרמנית.