תיאטרון אהל 18ב

תמלול הטקסט

בנשף פרץ בכורנו, הקימונו אהלנו, במסירות ובצנעה
אחר באו דיגינו, לא הלבינו את פנינו: ההצגה היא כפצצה
יעקב ורחל ההצגה תנכית, הכניסה חדוה ונחת, גם לעיר גם לקבוצה

אך בנשפי שלום עליכם, שם נחלנו לא עליכם, מפלה ולא קטנה
ועל הכל בירמיהו, שם הראינו מי הוא מה הוא, זה האהל הנודע
ולרכושנו נוסף פאר, כבר הצגנו .R.U.R, בסימן-טוב והצלחה
ואנחנו נוך פרה, ונציגה עוד פרמיה, מגילת אסתר זה שמה

הערות

אלו שש ההצגות הראשונות שהעלה ה"אהל" והשביעית שבדרך: "נשפי י.ל. פרץ", "דייגים", "יעקב ורחל", "נשפי שלום עליכם", "ירמיהו", "אר.יו.אר." ו"מגילת אסתר".

ראוי להקדיש כמה מילים ל אר.יו.אר./.R.U.R (ר"ת "הרובוטים האוניברסליים של רוסום") מחזה המדע הבדיוני מאת הסופר הצ'כי קרל צ'אפק אשר עלה על הבמה ב 1921 וטבע לראשונה את המונח "רובוט". עד מהרה הוא תורגם לשלושים שפות וב"אהל" התקיימה הצגת הבכורה שלו ב 13 באפריל 1930. בדיוק שלושה חודשים לאחר מכן העלה ה"אהל" את "מגילת אסתר", תקופה שבמהלכה כתב חלפי את סיכומו ההיתולי המחורז.

"נוך פרה" בשורה האחרונה הוא ביידיש עוד פרה.