תל אביב קורות משפחה (שחורי) בת העליה השלישית 43א

תמלול:

ב"ה, יום ד', פ' ראה, תרצ"ה = בעזרת השם, יום ד', פרשת ראה תרצ"ה (הוא 21 באוגוסט 1935).

שוט"ג לידידי החסיד המופלג והנכבד מ' ר' מרדכי שו"ב נ"י = שלום וטוב גדול לידידי החסיד המופלג והנכבד מאד רבי מרדכי שוחט ובודק נרו יאיר.

אחר שה"ט הסך תשעה זלוטי נכון קבלת ע"י ידידנו החסיד מ' ר' נחום העלער נ"י ויתברך ממקור הברכות בברכת כ"ט חו"ש וכ"ט עד העולם כרצונו וכרצון ידידו דושלו"ט כה"י בלונ"ח = אחר שכר הטרחה הסך תשעה זלוטי נכון קבלת על ידי ידידנו החסיד מאד רבי נחום העלער נרו יאיר ויתברך ממקור הברכות כל טוב חיים ושלום וכל טוב עד העולם כרצונו וכרצון ידידו דורש שלומו וטובתו כל הימים בלב ונפש חפצה.

אשר בהרה"צ הר"ר ישראל זצ"ל = אשר בן הרב הצדיק, הרב רבי ישראל זכר צדיק לברכה.

הערות:

כמשתמע, אישור על תרומה בסך תשעה זלוטי שהעלה ר' מרדכי זאב טרם עלותו ארצה לטובת חצר רבי אשר בן הרב ישראל ("הינוקא") זצ"ל מסטולין. את התרומה קיבל לידיו, כנהוג, אוסף התרומות הרשמי מטעם הרב, ר' נחום העלער. אנו יודעים מעדויות על חייו בעיירה כי ר' מרדכי זאב שו"ב נמנה על חסידי הרבי מסטולין ובביהכנ"ס של ה"סטולינער" בעיירה הוא התפלל. ישנה גם עדות כי רבי משה בן רבי ישראל, אחיו של רבי אשר הנזכר כאן, ביקר את חסידיו בלודביפול ונדבר עם ר' מרדכי זאב. שני האחים נספו בשואה.

אפשר לקבוע אם כן בוודאות כי ר' מרדכי זאב נמנה על חסידי חצר סטולין על כל המשתמע מכך.