תל אביב קורות משפחה (שחורי) בת העליה השלישית 48
"את כלי ספרתי עד תם ...". שירה זה של רחל ונוספים, בכתב ידה, שכתבה על דפי עיתון "הפועל הצעיר", כמו גם תרגומיה לשירת חו"ל, נתגלו בעזבונו של שחורי עשרות שנים לאחר מותו. רחל מסרה לו אותם לצורך ניקוד ואצלו הם נשארו כשהמשוררת מצאה את מותה בטרם עת ב 1931.
קרוב לוודאי (אף שאין הוכחה חותכת לכך) שאת השיר (מהעצמתיים והאהובים שבשיריה) "עקרה" או בשמו המוכר יותר "בן לו היה לי / אורי אקרא לו" אשר כתבה רחל בשנת תרפ"ח (1927-28), כתבה היא כשדמותו של אורי שחורי, בנם הקטן של מנחם וצפורה, לנגד עיניה. אורי החביב נולד ב 12 ביולי 1926 ומת ממחלה ב 6 באפריל 1929, עוד בטרם מלאו לו 3 שנים.
תל אביב קורות משפחה (שחורי) בת העליה השלישית 48
"את כלי ספרתי עד תם …". שירה זה…
תל אביב קורות משפחה (שחורי) בת העליה השלישית 48א
תרגומה של רחל (מצרפתית) לשירו של מוריס מטרלינק…