ווהלין קופיצ'ב 2ב

אודות בני משפחות לוין וברנהולץ

כאמור, בני הזוג מינדל לבית ברנהולץ ומוטל (מרדכי) לוין, בחזית התמונה מימין. היא ילידת קופיצ'ב (1891), מחוז קובל במערבה של ווהלין, ואילו הוא יליד העיירה רוקיטנה בצפון-מזרחה. בשלב מסוים עברו השניים להתגורר ברוקיטנה ושם גדלו ארבעת ילדיהם - נתן, שמואל, יהושע (אלכסנדר) ומשה הצעיר שבחבורה. ההורים ובנם הצעיר נספו בשואה ואילו שלושת האחים הבוגרים הצליחו להימלט ליערות והצטרפו ליחידת פרטיזנים. רוקיטנה, בגלל מיקומה וסמיכותה לגבול עם רוסיה, היתה העיירה האחרונה בווהלין, ולמעשה בפולין בכלל, אותה כבש (ב 15 ביולי 1941) הצבא הגרמני הפולש באופנסיבת מבצע "ברברוסה" ובכך הושלם כיבוש מזרחה של פולין ב 23 ימים. שלושת האחים שרדו את המלחמה.

במרכז התמונה מאחור, מנדולינה בידיו, הוא שלמה ברנהולץ, אחיה הצעיר של מינדל. יליד 1901, מוזיקאי, צייר ומורה, שלמה נשא לאישה את פוליה לבית אפל וב 1939 עקרו השניים לעיר בריסק. בבריסק גם נולדה בתם היחידה – ביילה. השלושה נספו בשואה.

תודה לדארן קינג (Darren King), נצר למשפחת ויינשטיין מקופיצ'ב שהיגרה לארה"ב בראשית המאה העשרים, על הסיוע שלו בזיהוי המצולמים.