קבוצת "אמריקה בניר" – ממגרש הקיבוצים בחדרה לעין השופט 31

יושבת רחל תבור לבית גוז, נולדה בדובנה ב 1911, עלתה ארצה ב 1935 לאחר הכשרה בצ'נסטוכוב, נפטרה ב 2008. עומד מימין, בעלה משה תבישור (תבור). תלמיד הגמנסיה "תרבות" ברובנה, משה נטש את הלימודים כדי לצאת להכשרה בצ'נסטוכוב, שם גם הכיר את רחל, עלה ארצה ב 1933 ונפטר ב 1997. לצידו בשמלה פרחונית לא זוהתה בשמה. מישקה קפלן במרכז ולצידו, בלבן משמאל, אהבתו הגדולה שבאה אל קיצה בנסיבות שלא הובררו כל צרכן. רחל גוברמן, חברתו לקבוצת תשעת העולים הראשונים מצ'נסטוכוב, כתבה בהספד לאחר מותו בטרם-עת, כי מישקה עזב את הקבוצה "מסיבות משפחתיות" ולא יספה. ומכל מקום, ב 20 בנובמבר 1936 תועד רישום חתונתם של מישקה ואחת חיה שרה לבית הילר ברבנות רמת גן. לקבוצה הוא לא חזר כאמור. עזיבה בכלל ובחירה בדרך חיים חדשה, וקפלן לא היה מקרה יחיד, היתה תמיד נושא רגיש ב"שומר הצעיר" והתקבלה בחוסר שביעות-רצון בולט.