רובנה מש' פיסיוק ושטריק 16א

בפולנית על גב התמונה: "אלכסנדר היקר", כותבת רחל שטריק לבעלה (מישהו היה צריך להישאר בבית לנהל את העסק הגדול) ביולי 1935, "אני חושבת שמהתמונות תבין שאיני מכוערת אלא סתם לא פוטוגנית", ובסוגריים היא מוסיפה - "בדיחה !".
בתוספת המאוחרת בעברית: "דיתה" היא יהודית, "מוניה" הוא עמנואל ו"מישה" הוא משה.