במושבת הקיץ בנובוסטאב, בדרך לשחיה בנהר. ובל נקל ראש בנחישות של הצעירים והצעירות הללו - באזורים אלה של מזרח פולין (כיום מערב אוקראינה), הטמפרואה בחודשי הקיץ נעה בד"כ סביב 15 מעלות או מעט יותר, וימים סגריריים (ואף גשומים) כמו זה הנראה לעין, הם דבר שבשגרה.