רובנה האחיות לבית אירלין 14

בביאליסטוק, 1929, חברים וחברות מהתאגדות "בניר" של השוה"צ לפני יציאתם להכשרה בצ'נסטוכובה. הללו עלו ארצה רק ארבע שנים מאוחר יותר, תחילה להתישבות ארעית בחדרה וב 1937/8 נמנו על מקימי נקודת הקבע של קבוץ עין השופט.
בחלקה התחתון של הגלויה, ומשמאל: ברל קרופינסקי (קרן), לימים בעלה של פנינה אירלין, יהודית שביט, רחל לובובסקי (גוברמן לאחר עלותה ארצה ונישואיה), יעקב (קובה) מאן (מנקובסקי), חבר קרוב של פנינה, מלכה קרופינסקי, אחותם הבוגרת של ברל ואליק (בלומשטיין לאחר עלותה ארצה ונישואיה) ויצחק (איציק) רוזן. מידע נוסף על גב התמונה.