רובנה האחיות לבית אירלין 14א

על גב התמונה: "בביאליסטוק, הקבוצה הראשונה מ"בניר" לפני הנסיעה לצ'נסטוכובה להכשרה, 1929".
התארגנות "בניר" עלתה ארצה לסרוגין החל מינואר 1933, תחילה לתקופת התאקלמות בקבוץ משמר העמק ולאחר מכן קבעה את מושבה ב"מגרש הקבוצים" שבחדרה. בקיץ 1937 נמנתה על חבורת המיסדים של קבוץ עין השופט, ראשיתה במעבר בג'וערה ולאחר מכן בנקודת הקבע הסמוכה.